die patentübersetzung ist ein wichtiges glied bei der gewährleistung des rechtlichen schutzes von erfindungen und schöpfungen. eine genaue übersetzung kann erfindern helfen, die exklusivrechte zu erlangen, die sie auf dem weltmarkt verdienen. da es sich bei patentdokumenten häufig um komplexe fach- und rechtsbegriffe handelt, erfordert die patentübersetzung ein hohes maß an fachwissen und fähigkeiten.

　patentübersetzungslösung

artlangs translation company hat ein projektteam für patentübersetzungen zusammengestellt, und alle übersetzer verfügen über umfangreiche erfahrung in der langfristigen patentübersetzung. sie beherrschen nicht nur mehrere sprachen, sondern sind auch mit fachbegriffen und kenntnissen im patentbereich vertraut, verstehen die anforderungen von patentanmeldungen in verschiedenen ländern und können effiziente und professionelle patentübersetzungsdienste anbieten.

wir sind uns der bedeutung des geistigen eigentums auf dem weltmarkt bewusst und bieten daher ein breites spektrum an patentübersetzungsdiensten an, darunter unter anderem maschinen, automobile, kommunikation, elektronik, chemikalien, biomedizin, medizinische geräte und erscheinungsbild design und anderen bereichen. unsere patentübersetzung umfasst verschiedene patentdokumente, wie patentschriften, patentanmeldungen, patentansprüche, patentübertragungsverträge, patentlizenzverträge usw.

gebührenstandards für patentübersetzungen

1. abrechnung nach wort

dies ist die gebräuchlichste abrechnungsmethode, in der regel pro tausend wörter. beispielsweise liegen die kosten pro tausend wörter für eine chinesisch-englisch-übersetzung etwa zwischen 180 und 400 rmb, abhängig von der komplexität und professionalität des dokuments.

2. abrechnung pro seite

einige übersetzungsagenturen berechnen pro seite, normalerweise mit einer bestimmten anzahl von wörtern pro seite (z. b. 500 oder 1.000 wörter). beispielsweise liegen die kosten pro seite für eine chinesisch-englisch-übersetzung ungefähr zwischen 100 und 300 rmb, und die spezifischen kosten variieren auch je nach komplexität des dokuments.

3. abrechnung nach projekt

bei größeren oder komplexeren patentübersetzungsprojekten wird in der regel eine projektbasierte abrechnung übernommen. die kosten werden auf der grundlage der gesamtschwierigkeit und des arbeitsaufwands des projekts ermittelt und liegen im allgemeinen zwischen mehreren tausend und zehntausenden rmb.

　zusammenfassung

die patentübersetzung ist nicht nur ein prozess der sprachumwandlung, sondern auch ein wichtiger schritt, um sicherzustellen, dass erfindungen weltweit rechtlich geschützt sind. durch die wahl eines professionellen übersetzungsunternehmens können sie die richtigkeit und rechtswirksamkeit von patentdokumenten sicherstellen. mit umfassender erfahrung in der patentübersetzung und einem professionellen team kann artlangs translation company seinen kunden effiziente und genaue patentübersetzungsdienste anbieten, um kunden dabei zu helfen, geistige eigentumsrechte auf dem weltmarkt besser zu schützen.