rechtsdokumente sind wichtige dokumente, die von justizverwaltungsbehörden, parteien, anwälten usw. bei der bearbeitung von rechtsstreitigkeiten und außergerichtlichen fällen verwendet werden, und umfassen auch nicht normative dokumente von justizbehörden. solche dokumente haben rechtswirkung, daher sollte bei der übersetzung besonders auf genauigkeit geachtet werden und die übersetzung muss mit einem „besonderen übersetzungssiegel“ versehen werden, damit sie erkennbar ist.

1. was ist ein spezielles übersetzungssiegel?

das spezielle übersetzungssiegel wird von einem gesetzlich registrierten übersetzungsunternehmen erhalten, das von der staatlichen verwaltung für industrie und handel zugelassen und bei der abteilung für öffentliche sicherheit registriert ist. dieses siegel gilt für verschiedene anforderungen an die übersetzungszertifizierung im ausland, z. b. für bewerbungen für ein studium im ausland, ausländische akademische zertifizierungen, notare, justizbehörden, gerichte und andere relevante institutionen.

artlangs translation company ist ein formelles, bei der staatlichen verwaltung für industrie und handel registriertes und registriertes übersetzungsbüro mit berufsqualifikationen und kann das vom büro für öffentliche sicherheit genehmigte chinesische und englische „spezialübersetzungssiegel“ auf die übersetzungsdokumente stempeln. unsere übersetzungsdienste wurden vom ministerium für öffentliche sicherheit, dem außenministerium, dem justizministerium sowie den gerichten und botschaften und konsulaten verschiedener länder anerkannt und stellen sicher, dass ihre dokumente die globale zertifizierung reibungslos bestehen können.

2. gängige arten von rechtsdokumenten

zu den gängigen arten von rechtsdokumenten gehören: verwaltungsentscheidungen, notariell beglaubigte dokumente, prozessdokumente, dokumente außerhalb des rechtsstreits, unternehmensführungs- und liquidationsdokumente, zivil- und handelsrechtliche entscheidungen, schiedsgerichtsdokumente, strafurteile usw. zu den spezifischen dokumenten gehören: berufungen, anklagen, verteidigungen, urteile, schiedsgerichtsdokumente, gerichtsvorladungen, protokolle von gerichtsverhandlungen, materialien zu verwaltungsstreitigkeiten, verhörprotokolle, heiratsurkunden, eheurkunden, rechtswirksamkeitsbescheinigungen, keine vorstrafen, eheverträge und regierungsdokumente usw.

3. artlangs juristische übersetzungslösungen

juristische dokumente sind äußerst sensible dokumente, und geringfügige unterschiede in der übersetzung können den fortgang des falles oder den ausgang des prozesses beeinflussen. daher muss bei der übersetzung die genauigkeit jedes wortes gewährleistet sein. wenn sie mit artlangs translation zusammenarbeiten, müssen sie sich keine sorgen über übersetzungsrisiken machen, denn wir stellen sicher, dass jede arbeit nach den höchsten standards ausgeführt wird, um mögliche missverständnisse oder fehler zu vermeiden.

artlangs verfügt über ein hochqualifiziertes juristisches übersetzungsteam, dessen mitglieder mehrere sprachen beherrschen und über einen fundierten juristischen hintergrund verfügen. ganz gleich, ob es sich um zivilrecht, handelsrecht, strafrecht oder internationales recht handelt, sie können präzise übersetzungsdienste anbieten. gleichzeitig engagierte das unternehmen auch rechtsberater, um sicherzustellen, dass die übersetzten inhalte den anforderungen des zielrechtssystems entsprechen.

artlangs wendet einen strengen übersetzungsprozess an, der die bewertung, übersetzung, bearbeitung und korrektur von dokumenten umfasst, um sicherzustellen, dass jedes übersetzungsergebnis korrekt ist und hohen standards entspricht. darüber hinaus bieten wir professionelle kundendienstunterstützung, um sicherzustellen, dass die bedürfnisse der kunden während des übersetzungsprozesses zeitnah beantwortet und gelöst werden, wodurch ein angenehmes kundenerlebnis und eine reibungslose zusammenarbeit gewährleistet werden.

wir bieten dienstleistungen an, darunter juristische und behördliche übersetzungen, urteilsübersetzungen, vertragsübersetzungen, übersetzungen für rechtsstreitigkeiten und schiedsverfahren, juristische textübersetzungen usw. und unterstützen mehrsprachige übersetzungen, darunter englisch, japanisch, koreanisch, deutsch, französisch, italienisch, arabisch usw. artlangs ist bestrebt, qualitativ hochwertige, genaue und zeitnahe übersetzungsdienste bereitzustellen und seinen kunden die kostengünstigsten lösungen in einem angemessenen preisrahmen zu bieten.