Malaiisch-Übersetzung, Übersetzungsdienste für gängige Kleinsprachen in Südostasien. Da es sich um eine Kleinsprache handelt, ist sie nicht sehr weit verbreitet, sodass viele Kunden möglicherweise nicht viel über die Gebührenstandards für Malaiisch wissen. Wie viel kostet also eine Malaiisch-Übersetzung? Welche Faktoren hängen mit den Gebührenstandards zusammen? Dieser Artikel stellt die Gebührenstandards für Malaiisch-Übersetzungen aus drei Blickwinkeln vor.

1. Sprachpaare für die malaiische Übersetzung

Die Sprache ist ein Schlüsselfaktor, der den Preis für die Übersetzung von Gedichten beeinflusst. Die Übersetzung von Minderheitensprachen unterscheidet sich von der englischen Übersetzung. Aufgrund begrenzter Übersetzerressourcen sind viele Projekte in der Ressourcenzuweisung eingeschränkt, was die Schwierigkeit der Übersetzung erhöht. Daher sind für seltene Übersetzungen kleiner Sprachen die Anforderungen an Übersetzer und Ressourcen sowie die Schwierigkeit der Zuordnung größer, sodass Übersetzungsunternehmen höhere Preise anbieten.

2. Professionalität der malaiischen Übersetzung

Neben der oben genannten Sprache, die die Übersetzungskosten beeinflusst, hängt die Gebühr für eine malaiische Übersetzung auch von der Professionalität des Manuskripts ab. Das professionelle Niveau einer Übersetzung bezieht sich auf die professionellen Anforderungen an den Inhalt der Übersetzung, einschließlich der beteiligten Fachgebiete. Aufgrund der Unterschiede in Fachvokabular, Terminologie, Schreibstandards und Satzstilen in verschiedenen Fachgebieten steigen der Schwierigkeitsgrad und der Preis der Übersetzung entsprechend mit den höheren professionellen Anforderungen, und es wird normalerweise eine zusätzliche Gebühr von 20 % bis 30 % erhoben. Darüber hinaus haben unterschiedliche Übersetzungszwecke einen besonders offensichtlichen Einfluss auf die Professionalität. Wenn es sich beispielsweise nur um eine persönliche Lektüre oder interne Referenz handelt, können die Qualitätsanforderungen geringer sein, aber wenn es sich um eine Übersetzung für externe Zwecke oder Kunden handelt, können kleine Qualitätsunterschiede auch die Benutzererfahrung beeinträchtigen.

3. Die Komplexität der malaiischen Übersetzung

Bei manchen Manuskripten im Klartext richtet sich die Gebühr nur nach der Anzahl der Wörter, aber wenn Dienstleistungen wie Grafiken und Schriftsatz erforderlich sind, erhöht sich die Gebühr. Bei PPT-Dateien, die für Besprechungen verwendet werden, ist der Preis höher. Daher variieren die Übersetzungsgebühren für dieselbe Sprache bei vielen Übersetzungsprojekten erheblich.

Im Allgemeinen werden die Gebührenstandards malaiischer juristischer Übersetzungsunternehmen von einer Vielzahl von Faktoren beeinflusst. Aus diesem Grund müssen inländische professionelle Übersetzungsunternehmen derzeit die spezifischen Übersetzungsanforderungen der Kunden verstehen, um entsprechende Angebote erstellen zu können. Wenn Sie den spezifischen Preis von Sprachübersetzungsdiensten erfahren möchten, wird daher empfohlen, dass Sie sich direkt an den Online-Kundendienst von Artlangs Translation wenden. Wir werden Ihnen basierend auf Ihren detaillierten Anforderungen ein genaues Angebot unterbreiten.