Burmesisch ist die Amtssprache von Myanmar und wird hauptsächlich in Myanmar und seinen Nachbarländern gesprochen. Mit dem zunehmenden Handel zwischen China und Myanmar steigt auch die Nachfrage nach burmesischen Übersetzungen allmählich an. Da Burmesisch jedoch eine Minderheitensprache ist, sind inländische professionelle burmesische Übersetzer relativ rar, sodass der Preis für burmesische Übersetzungen relativ hoch ist. Heute bespricht das Übersetzungsunternehmen Artlangs mit Ihnen die Kosten für burmesische Übersetzungen.

 

1. Gebührenstandard für burmesische Übersetzungen:

Burmesische Übersetzung wird hauptsächlich in zwei Kategorien unterteilt: Dolmetschen und Übersetzen, außerdem gibt es noch Audioübersetzung. Die Angebotsmethode für verschiedene Übersetzungsmethoden ist unterschiedlich und basiert hauptsächlich auf dem Sprachpaar, dem Fachgebiet und der Schwierigkeit des Projekts.

 

Für burmesische Übersetzungen wird normalerweise pro Tausend Wörter berechnet, und der Preis beträgt Yuan pro Tausend Wörter. Je nach Übersetzungsniveau, z. B. Standardniveau, professionelles Niveau und Veröffentlichungsniveau, sind auch die entsprechenden professionellen Anforderungen und Gebühren unterschiedlich. Der Preis für eine Standardübersetzung ins Burmesische beträgt im Allgemeinen etwa 500 Yuan pro Tausend Wörter, während der Preis für das Veröffentlichungsniveau bis zu 700 Yuan pro Tausend Wörter betragen kann. Darüber hinaus kann die Übersetzung einiger spezieller Dokumente nach der Anzahl der Seiten oder Kopien berechnet werden, z. B. bei der Übersetzung von Zertifikaten.

 

Der Preis für das burmesische Dolmetschen wird nach Zeitaufwand berechnet, im Allgemeinen in Yuan/Tag/Person. Der konkrete Preis hängt von der Art des Dolmetschdienstes ab, z. B. Begleitdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Ferndolmetschen oder Simultandolmetschen. Im Allgemeinen sind die Preise für Begleitdolmetschen und Ferndolmetschen relativ niedrig, während die Preise für Simultandolmetschen am höchsten sind. Beim Simultandolmetschen kann die Anmietung von Geräten erforderlich sein, daher muss der konkrete Dolmetschpreis in Kombination mit der tatsächlichen Serviceart und anderen Anforderungen berechnet werden.

 

Audioübersetzung ist eine spezielle Form, die im Allgemeinen zum Transkribieren von Audio in Text verwendet wird. Die Abrechnung erfolgt minutenweise in Yuan/Minute. Der spezifische Abrechnungsstandard wird auch von Faktoren wie Sprachpaaren und Schwierigkeit der Audioübersetzung beeinflusst.

 

2. Faktoren, die den Preis einer burmesischen Übersetzung beeinflussen:

Erstens hat der Inhalt der Übersetzung Auswirkungen auf das Angebot für eine burmesische Übersetzung. Im Allgemeinen ist das Angebot für eine Übersetzung von Inhalten der alltäglichen Kommunikation niedriger, während das Angebot für Inhalte mit hohem Professionalitätsgrad und einer großen Anzahl von Fachbegriffen höher ist. Professionelle Inhalte erfordern, dass Übersetzer viele Informationen konsultieren, und die Übersetzung ist schwieriger, sodass die Gebühr höher ist. Beispielsweise sind Übersetzungen in Fachbereichen wie Maschinenbau, Medizin und Industrie hochprofessionelle Übersetzungen, sodass die Gebühr höher ist.

 

Zweitens hat die Länge der Übersetzung Auswirkungen auf das Angebot für eine burmesische Übersetzung. Im Allgemeinen sind die Gebühren für die Übersetzung längerer Texte höher, während die Gebühren für die Übersetzung kürzerer Texte relativ niedriger sind. Derzeit berechnen die meisten Übersetzungsunternehmen pro tausend Wörter und haben einen einheitlichen Gebührenstandard. Bevor Sie sich für ein Übersetzungsunternehmen entscheiden, können Sie die Gebühren verschiedener Unternehmen vergleichen und ein geeignetes auswählen.

 

Schließlich hat auch das von Ihnen gewählte Übersetzungsunternehmen Einfluss auf das Angebot für die burmesische Übersetzung. Generell gilt, dass ein großes Unternehmen ein höheres Angebot erhält, die Qualität jedoch garantiert ist. Im Gegensatz dazu können einige kleine Unternehmen niedrigere Angebote haben, die Qualität der Übersetzung kann jedoch nicht garantiert werden. Bei der Auswahl eines Übersetzungsunternehmens sollten Sie nicht nur das Angebot berücksichtigen, sondern auch auf die Qualität der Übersetzung achten.

 

Artlangs Translation ist ein qualifiziertes internationales Übersetzungsbüro für burmesische Handbücher, das professionelle und authentische Übersetzungsdienste für burmesische Handbücher anbietet. Wir verfügen über ein professionelles Übersetzungsteam und unterzeichnen eine Vertraulichkeitsvereinbarung basierend auf dem Übersetzungszweck und den Anforderungen des Kunden, um die Sicherheit der Kundeninformationen zu gewährleisten. Wenn Sie die spezifischen Gebühren für burmesische Übersetzungen und den Serviceprozess erfahren möchten, wenden Sie sich für weitere Servicedetails bitte an den Online-Kundendienst auf unserer offiziellen Website.