Überblick über die lettische Sprache

Lettisch ist eine Sprache, die zum baltischen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie gehört, genauer gesagt zur ostbaltischen Gruppe. Es ist eine der beiden überlebenden Sprachen des baltischen Zweigs, die andere ist Litauisch. Es wird auch Lettisch genannt, ist die Sprache des lettischen Volkes und dient als Amtssprache der Republik Lettland. Obwohl die weltweite Nutzerbasis relativ klein ist, gibt es neben der Mehrheit in Lettland auch in benachbarten Regionen und einigen Teilen von Ländern wie den Vereinigten Staaten lettische Sprecher.

Zu den wichtigsten lettischen Dialekten gehören Zentraldialekte, Livländische Dialekte (auch bekannt als Tāhemiā oder Westlettisch) und Hochlettisch (Ostlettisch), wobei das Standardlettisch auf den Zentraldialekten basiert. Verschiedene Dialekte weisen Unterschiede in Aussprache, Wortschatz, Grammatik und anderen Aspekten auf, was dem Lettisch jeder Region einen eigenen Charakter verleiht.

Die frühesten bekannten schriftlichen Aufzeichnungen in Lettisch stammen aus dem 16. Jahrhundert. Die Übersetzung des katholischen Katechismus ist der erste dokumentierte lettische Text. Später tauchte Lettisch auch in westlichen Publikationen auf. Sebastian Münsters „Cosmographia“ enthielt beispielsweise Übersetzungen von Gebeten ins Lettische. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts entwickelte Lettland seine eigene Schrift und begann, religiöse Bücher zu veröffentlichen. Der Wortschatz des Lettischen ähnelt dem des Litauischen, es wurden jedoch auch zahlreiche neue Wörter entwickelt. Das lettische Alphabet besteht aus 33 lateinischen Buchstaben, zu denen 11 neue Buchstaben hinzugekommen sind.

Lettisch nimmt innerhalb der baltischen Sprachgruppe und in Lettland selbst eine bedeutende Stellung ein. Obwohl es eine relativ kleine Benutzerbasis hat, verfügt es über einen reichen historischen und kulturellen Hintergrund, was es zu einer Sprache macht, die es wert ist, studiert und erforscht zu werden.

Lettisches Übersetzungsunternehmen

Artlangs ist eine Marke, die sich auf Sprachlösungsdienste spezialisiert hat. Ihre Mission ist es, sicherzustellen, dass keine Kommunikationsbarrieren aufgrund von Sprachunterschieden entstehen. Sie streben danach, Dienstleistungen von höchster Qualität anzubieten und die bevorzugte Serviceplattform für Kunden zu werden. Artlangs integriert Zehntausende zertifizierte muttersprachliche Übersetzer in über 230 Sprachen weltweit und liefert Projekte in verschiedenen Sektoren wie Medizin und Gesundheitswesen, Ingenieurwesen und Bauwesen, IT und Internet, künstliche Intelligenz, Online-Gaming, Wirtschaft und Finanzen, Rechtsverträge und mehr. Mit einer jährlichen Lieferung von über 100.000 erfolgreichen Projekten haben sie Lob von Kunden und der Branche gleichermaßen erhalten. Zu ihren Grundwerten gehören Entropiereduzierung und offene Innovation, geleitet von den Grundsätzen Dankbarkeit, Integrität, Kundenpriorität und Ressourcengrundlage.

Vorteile von lettischen Übersetzungsdiensten

Artlangs ist eine Marke, die sich auf Sprachlösungsdienste spezialisiert hat. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, ihren Kunden Dienstleistungen von höchster Qualität anzubieten und die bevorzugte Serviceplattform für Kunden zu werden. In Bezug auf lettische Übersetzungsdienste bietet Artlangs die folgenden Vorteile:

Erstens beschäftigt Artlangs weltweit über 30.000 zertifizierte und erfahrene Übersetzer und konzentriert sich auf über 21 Hauptbranchen wie Medizin und Gesundheitswesen, technisches Ingenieurwesen, Wirtschaft und Finanzen, IT und Internet sowie Telekommunikation. Für jedes Fachgebiet stellt das Unternehmen erfahrene muttersprachliche Übersetzer zur Verfügung, unterstützt über 230 Sprachen und bietet Übersetzungsdienste in mehr als 2000 Sprachpaaren an.

Zweitens legt Artlangs Wert auf die Qualität der Übersetzungen und ist nach ISO9001 für das Qualitätsmanagementsystem, ISO für professionelles Übersetzungsprozessmanagement und als nationales Hightech-Unternehmen zertifiziert. Das Unternehmen setzt einen Übersetzungsprüfungsprozess ein, der geeignete Übersetzer auf der Grundlage der Branche und der entsprechenden Aufzeichnungen von Übersetzungsprojekten intelligent zusammenbringt und so die Qualität der Übersetzungen sicherstellt.

Drittens unterhält Artlangs ein wettbewerbsfähiges Preissystem: Es bietet flexible Übersetzungspaketoptionen, schließt Zwischenhändler aus und erstellt präzise Angebote auf der Grundlage verschiedener Sprachpaare, Branchen, Qualitätsanforderungen und Dienstleistungen. Mit diesem Ansatz können Kunden potenziell bis zu 30 % ihrer Kosten einsparen.

Viertens hat Artlangs einen ausgefeilten lettischen Übersetzungsprozess etabliert, der Projektextraktion, Analyse und Kostenvoranschläge, Erstellung und Aktualisierung von Translation-Memory-Datenbanken für Projekte, Einhaltung der Quelldateistile, Bearbeitung der Übersetzung hinsichtlich Terminologie und Standardisierung, Lokalisierungslayout und -bestätigung, Qualitätsprüfung des Übersetzers, zweite Runde der Layoutprüfung, abschließende Manuskriptprüfung, Kundenprüfung und Feedback-Updates umfasst und so einen umfassenden Übersetzungsprozess gewährleistet.

Darüber hinaus bietet Artlangs Mehrwertdienste an, darunter eine rund um die Uhr verfügbare Dienstleistung, die Vermittlung der am besten geeigneten Übersetzer für jedes lettische Projekt, die Ausarbeitung von vier verschiedenen Dienstleistungsplänen für verschiedene Bereiche und einen lebenslangen Kundendienst, der die Kundenbedürfnisse umfassend erfüllt.

Bereiche der lettischen Übersetzungsdienste

Die Bereiche der lettischen Übersetzungsdienste erstrecken sich über eine breite Palette von Branchen, darunter Landwirtschaft, Elektronik, medizinische Geräte, Baumaterialien, Finanzen und mehr als 21 Mainstream-Sektoren. Sie erstrecken sich auch auf Bereiche wie Tierhaltung, Fischerei, Holzverarbeitung, Tourismus, Brauereiwesen und andere Bereiche. Artlangs wendet einen strengen Ausschlussmechanismus an und stellt sicher, dass für jede Branche erfahrene muttersprachliche Übersetzer verfügbar sind, um die Übersetzungsqualität zu gewährleisten.