überblick über die isländische sprache

die isländische sprache ist eine sehr eigenständige sprache und gehört zur indogermanischen sprachfamilie, insbesondere zum nordgermanischen zweig. es wird hauptsächlich in island selbst und in teilen von manitoba, kanada, gesprochen und dient als offizielle sprache islands.

isländisch behält merkmale des alten westnordischen dialekts bei, wobei fremdsprachen kaum einfluss auf den wortschatz haben. im isländischen mangelt es an internationalem vokabular, um moderne ideen und erfindungen auszudrücken, weshalb die isländer es vorziehen, ihre reinen isländischen wörter zu formulieren, anstatt so oft wie möglich internationale begriffe zu verwenden. dies macht isländisch laut linguisten zu einer der „konservativsten“ sprachen europas.

allerdings ist isländisch auch eine schwierig zu beherrschende sprache. es behält viele grammatikalische merkmale verschiedener altgermanischer sprachen bei und das moderne isländische ist stark flektiert. unter den kleineren sprachen wird isländisch aufgrund seines veralteten vokabulars und der komplexen grammatikregeln oft als eine der schwierigsten sprachen angesehen.

isländisch verwendet das lateinische alphabet und seine grammatik und sein wortschatz sind stabil. sogar moderne isländer können altisländische sagen lesen, die vor 1000 jahren geschrieben wurden, obwohl es erhebliche unterschiede zwischen dem modernen isländisch und seiner alten form gibt. daher erfordert das erlernen der isländischen sprache viel zeit und mühe, aber die beherrschung dieser sprache ermöglicht es einem, ihre einzigartige kultur und geschichte zu verstehen.

isländischer übersetzungsdienstleister

artlangs ist ein professionelles übersetzungsunternehmen mit 20 jahren erfahrung, das sich auf übersetzungsdienste für nebensprachen spezialisiert hat. das unternehmen verfügt über ein starkes team aus isländisch- und englischübersetzern sowie übersetzern für verschiedene nebensprachen, die ihren kunden hochwertige übersetzungsdienstleistungen anbieten.

artlangs legt wert auf details in serviceprozessen und qualitätskontrolle und verfügt über die zertifizierung des qualitätsmanagementsystems iso 9001, die iso-zertifizierung für professionelles übersetzungsprozessmanagement und die nationale zertifizierung für high-tech-unternehmen. es hält sich an hohe standards, effizienz- und qualitätsprinzipien und stellt sicher, dass jeder kunde den besten service erhält.

als professionelles übersetzungsunternehmen ist artlangs bestrebt, muttersprachliche übersetzungsdienste für verschiedene branchen weltweit anzubieten. unabhängig von der für die übersetzung benötigten sprache hält artlangs an den grundsätzen hoher qualität und effizienz fest und bietet solide unterstützung für den globalen geschäftserfolg seiner kunden.

lokalisierungsübersetzungsprozess für die isländische sprache

wenn sie auf der suche nach isländischen übersetzungsdiensten sind, ist unser isländischer übersetzungsdienstleister eine ausgezeichnete wahl. bei unseren dienstleistungen setzen wir einen vollständigen übersetzungsworkflow für die lokalisierung ein, um sicherzustellen, dass jeder schritt gut erledigt wird. ausgehend von projektangeboten extrahieren und analysieren wir quelldateien, unterbreiten formelle angebote und sorgen für ein ausgewogenes preis-leistungs-verhältnis.

als nächstes beginnen wir mit der projektvorbereitungsphase, die die dateivorbereitung und die erstellung von translation-memory-datenbanken, die bereitstellung von terminologiebibliotheken für übersetzer, die bestätigung von begriffen und die aktualisierung von termdateien umfasst. während des übersetzungsschritts folgen wir dem stil des originaltextes und bearbeiten ihn, um konsistenz und einheitlichkeit der übersetzung sicherzustellen. anschließend geht es an den schriftsatz inklusive bildlokalisierung, formatlayout und prüfung.

anschließend führen wir eine zweite qualitätsprüfung durch, um sicherzustellen, dass die qualität der dokumente den standards entspricht, und aktualisieren die layoutdateien. abschließend führen wir eine abschließende entwurfsprüfung durch, prüfen den kunden und aktualisieren den endgültigen entwurf. welchen isländisch-übersetzungsdienst sie auch benötigen, wir können ihnen professionelle, qualitativ hochwertige und umfassende dienstleistungen bieten.

qualitätssicherung für isländische übersetzungen

die qualitätssicherung isländischer übersetzungen ist ein spezialisierter und strenger prozess. erstens reservieren wir für jede branche erfahrene muttersprachübersetzer und richten einen strikten ausschlussmechanismus ein, um die gesamtqualität der übersetzer sicherzustellen.

zweitens stellen wir basierend auf der branche und den zugehörigen projektunterlagen auf intelligente weise geeignete übersetzer zusammen, die ihren am meisten benötigten beruflichen fähigkeiten entsprechen. drittens führen wir ein fachmännisches korrekturlesen durch, um branchenbegriffe, schreibstile und formatierungen zu überprüfen und so die sprachqualität zu verbessern und sie mit den lese- und schreibgewohnheiten auf muttersprachlichem niveau in einklang zu bringen.

abschließend führen wir manuelle qualitätsprüfungen durch, indem wir auf details wie zahlen, beträge, datumsangaben, schriftarten und formate prüfen und auf auslassungen und fehlübersetzungen prüfen. durch diesen prozess stellen wir sicher, dass wir unseren kunden qualitativ hochwertige isländisch-übersetzungsdienste anbieten und so einen mehrwert für ihre geschäfte und abläufe schaffen.

bereiche isländischer übersetzungsdienste

da isländisch die amtssprache islands ist, besteht in der isländischen marktwirtschaft eine große nachfrage nach isländischen übersetzungsdiensten. islands wirtschaft basiert auf der fischerei und verfügt über bedeutende industriezweige in den bereichen wolle, leder und energie. diese branchen benötigen isländische übersetzungsdienste für die internationale zusammenarbeit und den exporthandel.

darüber hinaus erfordern islands reichhaltige geothermische ressourcen professionelle isländische übersetzungsdienste, um die entwicklung und nutzung von technologien zu unterstützen, einschließlich technischer entwürfe, technischer spezifikationen, geräteanweisungen und mehr. darüber hinaus benötigen branchen wie banken, biopharmazeutika, spielesoftware, software für lehre und labore, dienstleistungen, tourismus, bautechnik, mechanische instrumente, luft- und raumfahrt und luftfahrt isländische übersetzungsdienste, um geschäftliche kooperations- und kommunikationsanforderungen zu erfüllen.